ИСПАНИЯ В СТАТЬЯХ Н. ТАСИНА В ГАЗЕТЕ «ВОЛЯ РОССИИ» (1920-1921 ГГ.)

Григорьев Игорь Вячеславович – студент IV курса бакалавриата, кафедра истории Нового и новейшего времени, Институт истории, Санкт-Петербургский государственный университет.
E-mail: st069778@student.spbu.ru

Резюме
В статье впервые в историографии анализируются «Письма из Испании» Н. Я. Когана (псевдоним – Н. Тасин), публиковавшиеся в 1920-1921 годах в газете «Воля России», издававшейся в Праге российскими эмигрантами. Ранее исследователями изучалась деятельность Н. Тасина лишь как писателя и переводчика произведений русских писателей на испанский язык. В данной статье он предстает как журналист левых взглядов, меньшевик, покинувший Россию еще до Октябрьской революции 1917 года и оказавшийся в Испании в 1918 году, где стал свидетелем происходивших в стране событий. Мнение Н. Тасина о событиях в Испанском королевстве периода «большевистского трехлетия», отраженное в его «Письмах», опубликованных на страницах «Воли России», представляет большой интерес для изучения проблемы взаимовосприятия испанцами и россиянами друг друга в разные эпохи и факторов, которые на это влияли, а также позволяет показать сложность, неоднозначность и драматизм событий периода 1917-1920 годов как в Испании, так и в России.
Ключевые слова: Испания, Н. Тасин, «Письма из Испании», «Воля России», «большевистское трехлетие», кризис режима Реставрации, испанские социалисты, испанские коммунисты.

Grigoriev Igor Vyacheslavovich – 4th year undergraduate student, Department of Modern and Contemporary History, Institute of History, Saint-Petersburg State University. Scientific adviser Ass. Prof. A. A. Petrova.
E-mail: st069778@student.spbu.ru

Abstract
For the first time in historiography, the article analyzes “Letters from Spain” by N. Y. Kogan (pseudonym - N. Tasin), published in 1920-1921 in the newspaper “Volya Rossii”, which was published in Prague by Russian emigrants. Previously, researchers studied the activities of N. Tasin only as a writer and translator of the works of Russian writers into Spanish. In this article, he appears as a leftist journalist, a Menshevik, who left Russia even before the October Revolution of 1917 and ended up in Spain in 1918, where he witnessed the events in the country. N. Tasin’s opinion about the events in the Spanish kingdom during the “Bolshevik three-year period”, which was reflected in his “Letters” published on the pages of “Volya Rossii”, is of great interest for studying the problem of the Spanish and Russian mutual perception of each other in different epochs and factors, which influenced this, and also allows us to show the complexity, ambiguity and drama of the events of the period 1917-1920, both in Spain and in Russia.
Keywords: Spain, N. Tasin, “Letters from Spain”, “Volya Rossii”, “Bolshevik three-year period”, the crisis of the Restoration, Spanish socialists, Spanish communists.