ПРОЕКТ БИОГРАФИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА С. И. ТЮЛЬПАНОВА В БЕРЛИНЕ

Пардон Михаэль – доктор технических наук, директор инженерной фирмы «Утекон».

Резюме
Статья посвящена личности и деятельности руководителя информационного отдела советской военной администрации в Берлине, генерала С. И. Тюльпанова. Имевший ученое звание профессора, генерал хорошо говорил по-немецки, но был для одних немцев послевоенной Германии дорогим другом, для других — оккупантом и ненавистным врагом. До сих пор его личность вызывает споры среди историков и публицистов. Авторы статьи, перу которых принадлежит биография Тюльпанова на немецком языке, лично знали героя своего повествования во время учебы в Ленинграде и в последующие годы, имели доступ к его личному архиву, так что изложенные в данном материале факты представляют собой большую ценность как свидетельства минувшей эпохи.
Ключевые слова: С. И. Тюльпанов, советская военная администрация в Берлине, генерал, профессор, послевоенная Германия.

Pardon Michael – Doctor of Technical Sciences, Director of Utekon Engineering Firm.

Abstract
The article is devoted to the personality and activities of the head of the information department of the Soviet military administration in Berlin, General S. I. Tulpanov. The general, who had the academic title of professor, spoke good German, but for some Germans of post-war Germany he was a dear friend, for others an invader and a hated enemy. Until now, his personality is controversial among historians and publicists. The authors of the article, who wrote a German biography of Tulpanov, personally knew the hero of their story while studying in Leningrad and in subsequent years, had access to his personal archive, so the facts presented in this material are of great value as memories of a bygone era.
Keywords: S. I. Tulpanov, Soviet military administration in Berlin, general, professor, post-war Germany.