LE BARON DE BRETEUIL, UN AGENT DU SECRET DU ROI A LA COUR DE SAINT-PETERSBOURG (1760–1763)

Резюме
La mission de Louis-Auguste le Tonnelier de Breteuil (1730–1807) en Russie entre 1760 et 1763 est revelatrice de la fragilite du nouveau rapprochement diplomatique franco-russe et de la complexite des liens entre les deux puissances. Cette mission permet de saisir pourquoi la France entretenait, en ce milieu du XVIIIe siecle, des relations ambivalentes avec une Russie incontournable, mais surtout, inquietante. L’ambassade du baron fut a cheval sur trois regnes : celui d’Elisabeth, de Pierre III, puis celui de Catherine II. Le jeune baron de Breteuil, avait tout pour plaire a la cour de Russie : jeune, militaire de formation, Louis-Auguste etait issu d’une famille qui s’etait illustree, tout au long du XVIIe et du XVIIIe siecle, au service du Roi. La representation, au coeur de la mission du diplomate, fut menee a la perfection : Breteuil, par son mode de vie luxueux a la francaise, a mene a bien l’art du paraitre et l’art de la table et de la reception a la cour de Saint-Petersbourg. Du cote des negociations, Breteuil etait un diplomate francais en Russie un peu particulier, puisqu’il etait investi de deux missions : l’une officielle, et l’autre secrete. Il etait l’un des fameux agents du Secret du Roi de Louis XV. Cette double diplomatie devait permettre au roi de France, Louis XV, d’accroitre l’influence francaise en Europe orientale, et majoritairement en Pologne, en parallele de sa diplomatie officielle. Cependant, elle fut tres difficile a mettre en place, car elle plongeait l’ambassadeur dans une sorte de “schizophrenie” diplomatique.
Ключевые слова: Breteuil, diplomates francais en Russie, Secret du Roi, Catherine II, Saint-Petersbourg.

Abstract
The mission of Louis-Auguste le Tonnelier de Breteuil (1730–1807) in Russia between 1760 and 1763 is indicative of the weakness of the new diplomatic rapprochement carried out by France and Russia, and of the complex linkages between these two powers. This mission allows for the possibility of catching the reason why French Kingdom, in the mid-XVIIIth century, maintained ambivalent relations with an indispensable, but above all worrying Russia. This diplomatic mission straddled three reigns : the reign of Elisabeth I, Peter III, and the reign of Catherine II. The young baron de Breteuil had all the assets to please the Russian court : young, of military education, Louis-Auguste came from a brilliant family which has strived in the service of the King in XVII and XVIII century. The representation, at the core of diplomatic mission, was carried out to perfection. Breteuil, by his lavish french lifestyle, has successfully completed the art of apparences and the art of the table and receptions at the court of Saint-Petersburg. On the side of negotiations, Breteuil was a French diplomat a little particular in Russia since he was vested with two missions : one official, and one secret. He was one of the well-known “Secret du Roi” agents. This diplomatic doublespeak would allow for the French king Louis XV to enlarge the french influence in Eastern Europe, mostly in Poland, at the same time with his official diplomacy. However, it was tough to develop this influence, because the diplomat was immersed in a kind of “diplomatical schizophrenia”.
Keywords: Breteuil, French diplomats in Russia, Secret du Roi (King’s Secret), Catherine II, Saint-Petersburg.