НАПОЛЕОНОВСКАЯ ИСПАНИЯ: КОРОЛЬ ЖОЗЕФ И «LOS AFRANCESADOS»: ПЕРСПЕКТИВА СОТРУДНИЧЕСТВА

Резюме
Данная статья посвящена Наполеоновской Испании и феномену «офранцуженных ». Обычно под этой категорией понимали тех, кто принял власть короля Жозефа в 1808 г. и поддержал вторжение французов в Испанию. Однако т.н. «офранцуженные» появились раньше, в период испанского просвещения и существовали как среди сторонников новой династии, так и среди ее противников. Наряду с данным определением в период Пиренейских войн употреблялся термин «хосефинос», что буквально означало – признавшие власть короля Жозефа. Несмотря на то, что название «офранцуженных» закрепилось именно за министрами нового короля, в статье показано, что это определение подходило им меньше всего. Действуя в первую очередь в интересах своей страны, они были противниками тесного союза с Францией и присоединения к «федеративной системе» Наполеона. Вместе с тем были те, кто искренне разделял традиции и культуру Франции и верил в возрождение Испании под ее эгидой, это были испанские философы, писатели, деятели культуры. Помимо конфликта Жозефа и его министров, с которыми было крайне сложно наладить продуктивную деятельность, конфликт короля и Наполеона состоял в разных подходах к умиротворению страны: мирным путем, как стремился Жозеф, оказавшийся фактически без поддержки в правительстве и вынужденный искать ее среди населения и лавировать между Наполеоном и своими министрами, или же за счет применения активных силовых методов.
В статье представлена этимология термина «офранцуженные» и историография данного явления. Рассмотрена возможность построения продуктивного диалога короля и его правительства, а также различные методы управления в Наполеоновской Испании.
Ключевые слова: Наполеон, Жозеф Бонапарт, офранцуженные, хосефинос Уркихо, Кабаррус, Азанза, Лафорэ, Пиренейские войны, Наполеоновская Испания.

Abstract
This article explores Napoleonic Spain and the phenomenon of “afrancesados”. Traditionally this category meant those who accepted the power of King Joseph in 1808 and supported the invasion of the French in Spain. However, so-called “afrancesados” appeared in the period of the Spanish enlightenment and in the period of war existed among supporters of the new dynasty, as well as among its opponents. During the period of the Iberian wars the term “josefinos” was also used. It literally meant those who recognized the authority of King Joseph. Despite the fact the term “afrancesados” was taken for the Ministers of the new King, the author shows that this definition wasn’t suitable for them. Acting primarily in the interests of their country, they were opposed to a close Alliance with France and joining their country to the “Federal system” of Napoleon. Thus, there were men who sincerely shared the traditions and culture of France and believed in the revival of Spain under French leadership. They were Spanish philosophers, writers, cultural figures. Among with the conflict of Joseph with his Ministers, who were incapable to establish productive activities, the conflict of King and Napoleon existed. Its meaning was in different approaches to pacification of the country: a peaceful way, as sought Joseph or by the use of coercive methods.
The article presents the etymology of the term “afrancesados” and historiography of this phenomenon. The author analysis a possibility of productive dialogue between the King and his government, as well as various management methods in Napoleonic Spain.
Keywords: Napoleon, Joseph Bonaparte, afrancesados, josefinos, Urquijo, Cabarrus, Azanza, La Forest, the Peninsular war, Napoleonic Spain.