GENERAL VLASOV'S ARMY – THE FINNISH CONNECTION

Резюме
Статья рассматривает антисоветскую деятельность, включая вербовку волонтеров из числа военнопленных в Русскую Народную армию (РНА) в конце Зимней войны и вербовку в Русскую Освободительную армию (РОА) во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Поскольку практически все первичные документы, имеющие отношение к РНА и РОА были уничтожены, заключения, представленные в данной статье основаны на личных воспоминаниях ключевых персонажей и на фрагментарных документах из разных архивов.
Задача волонтеров из РНА и РОА заключалась в борьбе против Красной Армии с целью свержения большевистского правления в России посредством пропаганды, листовок и убеждения советских солдат нарушить свой долг. Определенное количество отдельных этнических батальонов было сформировано из волонтеров из числа военнопленных, каковые были присоединены к различным немецким подразделениям в России. Как указывает автор, эти отдельные отряды не были однако подчинены генералу Власову, из-за чего РОА осталась исключительно фиктивной армией до 1944 г. Как только информация о генерале Власове достигла Финляндии осенью 1942 г., многочисленные заявления от волонтеров были написаны в финских лягерях для военнопленных. Статья выявляет детали операции Silberstreif Fi в финской Лапландии и подготовку агентов из числа военнопленных волонтеров в финской шпионской школе и приходит к выводу о неудовлетворительных результатах, а в некоторых случаях и о возвращении обратно в ряды Красной армии отдельных “Власовских батальонов”.
Ключевые слова: Армия генерала Власова, военнопленные, Русская Народная армия, Русская Освободительная армия, Зимняя война, Великая Отечественная война Советского Союза.

Abstract
The article considers an anti-Soviet activity including recruitment of prisoners of war (POW)-volunteers to Russian Peoples Army (RNA) at the end of the Winter war, and Russian Liberation Army (ROA) recruitment during the Great Patriotic War of the Soviet Union. As practically all primary documents related to RNA and ROA were destroyed, the conclusions presented in this paper are based on personal reminiscences of key persons and fragmentary documents in various archives.
The task of RNA and ROA volunteers was to fight against the Red Army with the objective of crushing the bolshevik rule in Russia by means of propaganda, leaflet prodiction and by persuading Soviet soldiers to defect. A number of separate ethnic battalions had been set up of voluntary POWs, and were attached to various German units in Russia. As the author points out, these separate units were however not subordinated to General Vlasov, why ROA remained fictive army only until 1944. Once the information about General Vlasov had reached Finland in autumn 1942, numerous volunteers applications were written in Finnich POW-camps. The article reveals the deatails of the operation Silberstreif Fi in Finnish Lapland and agent training of voluntary-POWs in Finnish Spy school and comes to conclusion about insatisfactory results and in some cases even desertions back to the Red Army of separate “Vlasov-battalions”.
Keywords: General Vlasov’s army, prisoners of war (POW), Russian Peoples Army (RNA), Russian Liberation Army (ROA), the Winter war, the Great Patriotic war of the Soviet Union.